Tem uma piada antiga que, não fosse relacionada a uma simples dúvida ortográfica, seria o exemplo ideal para nos mostrar como é imprescindível ter um bom vocabulário.
Diz que um empresário precisava pagar os serviços que lhe haviam sido prestados por um empreiteiro e pediu que a secretária preenchesse um cheque de seiscentos cruzeiros (eu disse que a piada era antiga).
A secretária ficou em dúvida: “Seiscentos se escreve com C ou com SS?”
Também em dúvida, o empresário teve de improvisar a solução: “Faz dois cheques de trezentos!”
Contando assim, não tem graça, mas a essência fica bem visível: se você não sabe como se escreve uma palavra, substitua-a por outra que exprima o mesmo sentido e em que não haja dúvida ortográfica.
Já fiz muito disso no jornal, na pressa do fechamento: em vez de parar de escrever, consultar um colega ou o dicionário, o que demandaria o tempo que eu não tinha, simplesmente troquei de palavra, sem alterar o sentido do texto. Mas só pude fazer isso graças a um hábito que mantenho desde a adolescência: a leitura. Como já mencionei em meu texto anterior, só se adquire vocabulário lendo muito.
Um outro hábito, tão importante quanto o da leitura, é o de pesquisar o significado de palavras desconhecidas. No meu caso, por exemplo, aprendi muito lendo Rubem Fonseca e Machado de Assis. Mas para sustentar esse aprendizado é necessário armar-se de um dicionário. Hoje é mais fácil: o Google e dicionários on-line têm os sinônimos na ponta do algoritmo, e ninguém precisa, como eu precisava, dormir com um Aurélio na cabeceira da cama.
Se a opção do leitor for aprender a forma correta de escrever uma palavra – principalmente depois que a reforma ortográfica deu fim a alguns acentos e provocou uma revolução na hifenização – a solução pode estar nos dicionários on-line ou no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras, que pode ser encontrado no endereço https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
O problema é que o VOLP só confirma a palavra se ela estiver escrita na forma correta: se a palavra é com S e você escrever com Z, vai receber de volta a mensagem de ‘nenhum resultado encontrado’.
Vamos ler, pois. O primeiro passo para escrever bem é ler e absorver o texto. Não existe prazer maior do que a fruição de um belo texto literário.
